LEGENDA
ELENCO MILITARI SOTTO LE ARMI 1915-1920 (quaderno compilato presumibilmente nel 1916)
56,VIII,2,10
x = presente in rubrica 56,VIII, 2, 3; < = presente in elenco 56,VIII, 2, 4; @= aggiunta da elenco variazioni ai ruoli matricolari 55, 1917, VIII, 2, 3; e altre cartelle dello stesso faldone, indicate a margine; i numeri che precedono i nomi sono il n. di Pagina del quaderno 56,VIII, 2, 10
In verde aggiunte da 56, VIII, 2,7. 1915-1918; cartoline risposta dall’ufficio notizie di Varese o Milano su militari, feriti, prigionieri, deceduti
Montalbetti Ettore
Prigioniero a Mauthausen dal 23 giugno 1917.
Copia di lettera di Vanoni Agostino (originale in Archivio comunale) che parla anche a nome di Giovanni Colombo, dalla prigionia (Mauthausen).
Lettera dal campo di Mauthausen su carta intestata del campo stesso con lettere gotiche (56,VIII,2,9)
12.7.17
Daveriani cari
Io e Colombo stiamo bene e speriamo anche dei nostri cari patrioti. Siccome giorni per giorni vediamo che ne arriva sempre qualched’uno dei nostri paesani e anche quelli che ritornano dei lavori come lo potrete sapere anche voialtri noi facciamo tutti il possibile per soccorrergli ma tutto per tutto non possiamo arrivare. E giunto per quello si rivorgiamo (sic) a voialtri tutti di Daverio e contorno se volete favorire alle nostre domande di potere inviare qualche pacco alimentare e pane denari saranno sempre quelli bisognosi e si occuperemmo noi e non badare che siano delle fanfole che io e Colombo le nostre care famiglie ni soccorrono abbastanza e noi penseremmo a distribuire a nostri cari patriotici, e sarebbe una bella cosa perché gli comitati hanno già fatto questo senza le nostre domande. Pregandovi di vero cuore lo potete immaginare anche voialtri quello che può abbisognare qui riso, pasta e qualche scatola di conserva e pane e capire del Stual (?) di Azzate e Tamborini Antonio che sappiamo del tutto le loro condizione.
Se volete fare questo inviate uno a me e poi unaltro (sic) a Colombo uno per uno per non fare delle confusione e troppo volume fatte consigli e troverete risultato a nostra richiesta. Andare contro l’inverno entrano tutti dei lavori e naturalmente se potremmo soccorrergli è una bella cosa. Termino con tutti i nostri cari saluti ai daveriani padri e madri che tanto soffrirono per noi con stima.
Prigioniero di guerra Vanoni Agostino, Colombo Giovanni, Vilzi Vincenzo Lomnago
Avvisare famiglia Montalbetti Ettore che è già 20 giorni che è caduto prigioniero e sta bene e anche Buzzi di Crosio e Prina Antonio con Giamberino di Azzate e gli altri si trovano hai lavori e gli ancora in un altro campo di concentramento e spero che fra mesi si riadunano tutti a Mauthausen.
Mio indirizzo
Kriegsgefangenen Vanoni Agostino Lagergruppo II, N. 41417 Mauthausen e Colombo Giovanni Lagergruppo II, N. 45425 Mauthausen Austria
© 2022 Daverio e la Sua Storia. All rights reserved.